Documents we translate
Corporate
Business licences, articles of association, board and shareholder resolutions, certificates of good standing, powers of attorney.
Commercial & financial
Contracts, quotations, purchase agreements, audit reports and financial statements, insurance and shipping documents.
Technical & product
Specifications, test reports, certificates of conformity, manuals, packaging and labelling copy for export markets.
Qualification
Degrees, diplomas, transcripts and professional qualification certificates, for employment and academic use.
What “certified” means here
Every certified translation we deliver carries a statement of accuracy signed by the translator — identifying the translator, the source document, the language direction and the date — together with the company seal. That is the form Chinese notary offices, registration authorities, banks and courts accept, and the form most overseas institutions accept for commercial documents.
Where it is not enough, we say so. Some overseas authorities require a translation certified by a translator accredited in their country. Where that applies to your document, we tell you before you order and help you find the right provider — rather than selling you a certification that will be refused at the counter.
Indicative pricing
Priced per page or per thousand characters, with a firm quote once we see the file. Standard single-page certificates are quick; technical and legal text is quoted individually.
| Document | Typical basis |
|---|---|
| Standard certificate or licence (single page) | from US$28 / page |
| Transcripts & multi-page document sets | Per page |
| Contracts, technical or financial documents | Per 1,000 characters or words, quoted on sight |
| Urgent turnaround | Surcharge, agreed upfront |
Market ranges, not a quotation. Final pricing is confirmed in writing before work starts.
How it works
- Send the file and tell us the destination. A clear scan of each page, plus who will receive the translation and what for. We confirm the required form, the fixed price and the turnaround.
- Translate and certify. Translation, in-house check, then the statement of accuracy and seal.
- Deliver. A certified PDF, and hard copies by post where the receiving institution needs originals.
Where the original also needs notarising or an Apostille before the translation is any use, that is handled together — see document notarisation & Apostille.
