Skip to content
Service

China E-Commerce Readiness Pack

China’s cross-border platforms have tightened what a foreign brand must produce before a store opens. The requirements are not difficult individually — they are difficult because they sit in four different places, in two languages, and a rejection costs you a season.

In short: one deliverable containing everything a Chinese cross-border platform now asks a foreign brand for — notarised and apostilled corporate documents, certified Chinese translation, a trademark class strategy and filing coordination, and verifiable production footage of where the goods are actually made. Assembled once, in the form the platform expects.

Selling into China through the cross-border channel usually needs no Chinese entity at all — that is the channel’s whole purpose. If you are weighing it against registering a company, start with do I need a Chinese company to sell in China?

The four pieces

Corporate documents

Your certificate of incorporation, constitution and authorisations, notarised and apostilled in your home jurisdiction for use in China.

Certified translation

Into Chinese, with a signed statement of accuracy and company seal — the form Chinese institutions and platforms accept.

Trademark strategy

Class and subclass mapping, clearance reading, and a Chinese-character name you have chosen rather than inherited. Filing is coordinated through a CNIPA-registered agency.

Production footage

Filmed evidence of where your product is genuinely made, shot to be usable both as platform evidence and as marketing.

Why brands get rejected

ReasonWhat prevents it
Name mismatch across documentsOne legal name, spelled identically on every document from the outset
Translation not acceptedCertified translation in the accepted form, checked against the platform’s stated requirement
Trademark not registered, or registered in the wrong classClass and subclass strategy before filing, not after a rejection
Documents too oldSequencing the chain so nothing expires while something else is in process
Production evidence unconvincingFootage filmed to specification rather than lifted from a brochure
What we are not. We are not a trademark agency and never file in our own name — class strategy and clearance reading are ours, the filing is made by a CNIPA-registered agency. We are not your platform operator and do not hold your merchant account. And we cannot guarantee an approval decision; what we can do is remove the reasons applications are refused.

Ready to get this sorted?

Book a 45-minute consult. We map your situation to the right process, tell you honestly what is and is not possible, and give you a fixed fee. No obligation.

Book a consult · US$120 Credited in full against any service you go on to book.